Réalisation
Une réalisation Embaúba Produções, 2013, Rio de Janeiro, Brésil.
Projet réalisé avec le soutien du Gouvernement de l’État de Rio de Janeiro et de la Sécrétarie d’État de Culture – Appel Médias Numériques, 2011.
Exposition transmédia réalisée au Musée National des Beaux-Arts, du 10 Octobre au 8 Décembre 2013, Salon D. João VI, Rio de Janeiro, Brésil.
Concept, recherche, direction, production exécutive, textes, version internationale et curateur: Pedro Rosa.
Site web: Fernando Farah, Eveline Almeida.
Production & traitement d’images: Claudia Cardoso.
Édition vidéos (2012): Tito Gomes, Modo Operante Produções.
Interviews vidéos (2012): Zélly Mansur.
Musique originale: Murilo Barquette, avec Pedro Rosa (Animoog).
Stagiaires de presse: Flávia Dória, Mônica Bittencourt.
Juridique: Andrea Francez, Wanda Alonso/Francez&Alonso Advogados, SP. Contable: Rosane Pires/Maxicontábil.
Assesseurs indispensables: Luciano & Heloisa Ozorio Rosa (versions anglais/français); Roberto Rueda Monreal (version mexicaine…).
Vidéo Aspirations Abstraites (2002): une coproduction Embaúba avec Blue Fox Produções.
Vidéo Retrospective Zélia Salgado (1988): une production FAAP/Musée d’Art Brésilien, São Paulo.
Remerciements spéciaux: Gilberto Genesini; Noni Ostrower; Haruyoshi Ono; Augusto Burle; FAAP/MAB-SP & IBEU-RJ & Instituto Moreira Salles & MRE/Palácio do Itamaraty-DF; National Film Board/Canadá (waterlife.onf.ca) pour l’inspiration; EraTransmídia/RJ; toute l’équipe; SEC/RJ par l’initiative et patience. Et Dieu, évidemment.
Crédits MNBA: Exposition zeliasalgado.art.br
Président de la Répúblique
Dilma Vana Rousseff
Ministre de Culture
Marta Suplicy
Président de l’Institut Brésilien de Musées
Ângelo Oswaldo de Araújo Santos
Directrice du Musée National des Beaux-Arts
Monica F. Braunschweiger Xexéo
________________________
Presse
Nelson Moreira Junior
________________________
Coordination Administrative
Mário Luiz Esposte
_______________________
Coordination de Conservation et Restauration
Larissa Long
________________________
Coordination de Comunication
Sheila Salewski
Expositions Temporaires
Eurípedes Junior
Ranni Soares (estagiária)
Jéssica Prado (estagiária)
Éducative – Responsabilité Sociale
Rossano Antenuzzi
Simone Bibian
Éducative - Education Patrimoniale
Amandio Miguel dos Santos
Henrique Viana
Reginaldo Tobias
Diffusion Culturelle
Ana Teles da Silva
Communication Visuelle
Guilherme Sarmento
________________________
Conseil Scientifique des Expositions
Amandio Miguel dos Santos
Antônio Grosso
Daniel Barretto
George Kornis
Luciano Migliaccio
Pedro Xexéo
Sheila Salewski
Suzana Queiroga