Credits

Produced by Embaúba Produções, 2013, Rio de Janeiro, Brazil, under the sponsorship of the Rio de Janeiro State Government and State Secretariat for Culture, winner of the Digital Media open call, 2011):

Transmedia exhibition displayed at the National Museum of Fine Arts, in Rio de Janeiro, Brazil, from October 10 to December 8, 2013, D. João VI exhibition room.

Conception, research, direction, executive production, international versions, curator: Pedro Rosa.
Website: Fernando Farah, Eveline Almeida.
Production & image postproduction: Claudia Cardoso.
Video editing (2012): Tito Gomes @ Modo Operante Produções.
Video interviews (2012): Zélly Mansur.
Original soundtrack: Murilo Barquette, with Pedro Rosa (Animoog).
Subtitling: Pedro Mundim.
Press trainees: Flávia Dória, Mônica Bittencourt.
Legal council: Andrea Francez, Wanda Alonso/Francez&Alonso Advogados, SP.
Accounting: Rosane Pires/Maxicontábil.
Indispensable council: Luciano & Heloisa Ozorio Rosa (English/French versions); Roberto Rueda Monreal (Mexican version…).
Abstract Aspiration videos (2002): a Embaúba-Blue Fox Produções coproduction.
Zélia Salgado’s retrospective video (1988): a FAAP – Museum of Brazilian Art/São Paulo production.

Special thanks to: Gilberto Genesini; Noni Ostrower; Haruyoshi Ono; Augusto Burle; FAAP/MAB-SP & IBEU-RJ & Instituto Moreira Salles & MRE/Palácio do Itamaraty-DF; National Film Board/Canada (waterlife.nfb.ca) for the inspiration; EraTransmídia/RJ; all the crew; SEC/RJ for the initiative and patience. And God, of course.

 

MNBA credits: Exhibition zeliasalgado.art.br

 

President of the Republic

Dilma Vana Rousseff

 

Culture Ministry

Marta Suplicy

 

President of the Brazilian Museum Institute – IBRAM 

Ângelo Oswaldo de Araújo Santos

 

Director of the National Museum of Fine Arts

Monica F. Braunschweiger Xexéo

 

________________________

Press Officer

Nelson Moreira Junior

________________________

Administrative Coordination

Mário Luiz Esposte

_______________________

Conservation and Restoring Coordination

Larissa Long

________________________

Communications Coordination

Sheila Salewski

 

Temporary Exhibitions

Eurípedes Junior

Ranni Soares (trainee)

Jéssica Prado (trainee)

 

Education – Social Responsibility

Rossano Antenuzzi

Simone Bibian

 

Education – Patrimonial Education

Amandio Miguel dos Santos

Henrique Viana

Reginaldo Tobias

 

Cultural Diffusion

Ana Teles da Silva

 

Visual Communications

Guilherme Sarmento

________________________

Scientific Council for Exhibitions

Amandio Miguel dos Santos

Antônio Grosso

Daniel Barretto

George Kornis

Luciano Migliaccio

Pedro Xexéo

Sheila Salewski

Suzana Queiroga